Adding seasons to list sometimes doesn't seem to add the `viewed X/X`, example in picture.

as you can see the first 4 items all have the viewed X/X in the poster, but the last one does not seem to contain this at all even though it's added as a season and not as a show.