Dynamic lists not filtering language

When I Browse All and add filters like Original Language or Spoken Language and then create a new Dynamic List from the filters, the list includes all language (the language filter is not carrying over to the Dynamic List).