Episodes watched but season still not marked as watched

Hello,

As you can see in the picture, season 3 of AHS was already watched but it wasnt marked as watched the full season, I checked inside the season and all the 13 episodes are marked as watched.

When filtering the seasons watched, it only shows the 1st and 2nd season but not the third season

Episodes are being marked as Watched using the Stremio Addon connected just in case.