Genres don't match for movies and shows

Some genres don’t have the same name for movies and shows.

E.g:

Action = movies

Action & adventure = shows

Science fiction = movies

Sci-fi & fantasy = shows

I’ve tested this in watched, planning, discover, and lists. It’s the same across them all.

This makes it confusing when you’re looking at views with both content types and want to filter for one genre. Ideally, genre names should be the same for all content types. The movie versions would be better as it gives extra separation. With the TV version, Star Trek (sci-fi) and Rings of Power (fantasy) are the same genre despite being completely different.