Jellyfin Scrobble fails with 504 Gateway Timeout

Scrobbleing with the Jellyfin Plugin fails today with a Gateway Timeout:

[2026-08-05 16:54:25.719 +00:00] [WRN] [18] Jellyfin.Plugin.WeTrakr.Api.WeTrakrClient: [WeTrakr] POST failed for event "PlaybackProgress" System.Net.Http.HttpRequestException: Response status code does not indicate success: 504 (Gateway Timeout). at System.Net.Http.HttpResponseMessage.EnsureSuccessStatusCode() at Jellyfin.Plugin.WeTrakr.Api.WeTrakrClient.SendAsync(PluginConfiguration config, ScrobbleTarget target, ScrobblePayload payload, CancellationToken ct)