May have found a bug?

I found a show that I wanted to add to our watchlist and it is showing as “not available on streaming services yet” but it IS on one of my streaming services. I checked another TV Tracking app and it is there. Plus I logged into Apple TV and it is definitely airing with 2 episodes available.