{Minor Edit} Rename the "Report movie/show" Button

This button should be renamed to "Report an error" or "Suggest a correction", as "Report movie" suggests something is wrong with movie itself instead of the Metadata.

Also the report error button being right below the Tags section would be more intuitive.

Posted this on discord, adding this here too just in case it gets lost in between.