On some titles, clicking an external rating-site logo opens the in-site rating/average popup instead of the external site's page

On movie, series, and anime pages, the ratings section shows the aggregated average plus each external rating site's individual score and vote count (Letterboxd, Rotten Tomatoes, TMDb, TV Time) as clickable logos. Clicking a logo is expected to open that site's page for the title.

On some titles, however, clicking a logo does not navigate to the external site at all. Instead, it opens the in-site popup that shows the average score and lets you rate the title

Examples:

• Spider-Man: Brand New Day: The TMDb logo correctly opens the movie's page on TMDb, but clicking the other logos opens the rating/average popup instead.

• You Were Never Really Here: All logos correctly open the movie's page on their respective sites.

• Odyssey: The Letterboxd and Rotten Tomatoes logos open the popup instead of the movie's page.

I tested this on several titles, and the behavior differs from title to title across movies, series, and anime.