Plex sync not marking episodes as watched

Episode shows up in Now Watching but is being marked on pause in the Next Episode section instead of being updated as watched when finished. Tried using the custom and plex’s threshold to mark as watched. It will work for an episode here and there but mostly not.