Sorted By options don't show relevant data

There's a few sort by options that don't show the relevant data because it's hidden by other persistent data. I've just done a quick test of all sort by views for general feedback/bugs. Sorted by:

• Rating - Fine, data is in dedicated ratings box

• Added to list - Unclear, not relevant for browse data, more so for curated lists

• My rating - Unclear how this sorts for any titles without a rating from me

• My last watched - Sorts correctly, but if I have the 'Always release / air date' enabled I can't see my watched date in this view

• Number of votes - Can't see data for number of votes on shows when the number of eps is listed (see attached screenshot)

• People's most watched - Same as above, can't see data for number of watches on shows when the number of eps is listed

• People planning - Same as above, can't see number of people planning on shows when the number of eps is listed

• Air date - Sorts correctly, but if I have the 'Automatic' date enabled I can't see the actual air date in this view

• Title - Sorts correctly, however, per previous requests, would be preferable for sorting to ignore a/an/the

Ref:

https://discord.com/channels/1504625861146443897/1528540802144403456