Upcoming page, when grouped by date has items listed in "unknown date" but air date is displayed

When grouped by day, there is an “unknown date” section at the top, but the items listed in there have air dates displayed in card and poster view with a “days left” counter, which implies the date is known. when clicking into the title and season it appears to the air date set for the episode.