When trying to filter by multiple lists on the site, the menu glitches if you select a list too far down

So if i click one of the first few lists it works, but if i scroll down and click a bottom list the menu looks like this and becomes unusable