Wrong cast data for single episodes

I noticed a possible metadata bug on weTrakr where the cast and crew shown for a single episode do not match the season data.

For example:

• The season page for Season 3 displays the cast and crew that belong to that season.

• But the page for Season 3, Episode 1 appears to show cast data from Season 2.

I also checked the TMDB page, which is the source weTrakr gets its data from, and the cast information there appears correct for the episode.

This suggests the issue may be on weTrakr’s side, possibly in how episode-level cast and crew are fetched or mapped.