wrong "Next episode" for rewatched show

I am currently rewatching a show (himym) at s02e02, I went back to register an old watch of s02e06 (watched in 2025), now the next episode shown is s02e07. the next episode should be calculated by the date entered by the user not the date on which the user added a new play.