Add option to "Refresh Data" source from TMDB

Inspired by Trakt, it should be a VIP feature to not overload with requests to refresh data

Could be useful to have thumbnails, posters and episode titles more quickly in WeTrakr