Option to hide profile menu items on profile view

I feel like the profile menu is getting a bit cramped and overwhelming, and there's a few sections I'm just not using - everything is still available via the main profile menu anyway (except updates). It could be nice to be able to select which sections you want available in your profile view.

Additionally, from the profile dropdown menu - while 'Tracking' has a page view (with sub-menus), 'Activity' doesn't. This could be an alternative option to simplify and align the menu for consistent behaviour.

Ref:

https://discord.com/channels/1504625861146443897/1525431141857890384