Sorting Lists to Add an Item

When you click to add an item to a list, it would be more convenient if you could choose how to sort them. For example, by last modified date, alphabetical order, custom order, etc.

It would also be more convenient if the lists you’ve already selected appeared first.