I recently used the rewatch feature for the first time and noticed a confusing UX flow.
Currently, clicking the play count (e.g., "2 plays") or the "Rewatch" button opens the "Watched Options" modal. This is not intuitive.
Clicking the play count (e.g., "2 plays") should directly open the "View history plays" screen to show all past watches.
Clicking the "Rewatch" button should directly trigger the "Mark as watched again" action.
Because the current flow wasn't clear, I accidentally modified my original watch date twice before figuring out how the menu actually worked.
Suggestion: It makes sense to keep the "Watched Options" modal when clicking the main yellow WATCHED button. However, the play count and the "Rewatch" button should act as direct shortcuts to their specific actions, rather than opening the general options menu.
